SPREEZ at DASH – Art Viewer

Artists: Felix Leon Westner, Stefan Fuchs, Yves-Michele Saß, Philipp Reitsam, Yutie Lee, Sophie Gogl, Niko Abramidis, Johanna Klingler, Susi Gelb

Exhibition title: Babbadegl Dandla

Curated by: SPREEZ

Venue: DASH, Kortrijk, Belgium

Date: September 24 – October 23, 2016

Photography: all images copyright and courtesy of the artists and DASH

BABBADEGL DANDLA

Niedliche Zungen oder how to tinker a “Babbadegl Dandla”

Alles in eine Box. Übereinander gestapelt. In guter Gesellschaft. Dann von den Kuratoren herausgeblasen, schweben sie aus der Box, drehen sich im Kreis. Nehmen Position ein an den schwarzen Pfeilern. Not everything has to be decided as a group. Individuals meet individually. Standing next to each other. The different odeurs of mouth colours. Some people say there is a universal language. Mais comment dois-je parler de la loi sur la langue sans utilizer ma bouche?

babbadegl dandla – pappkarton händler – cardboard dealer
– concessionnaire de carton – karton dealer

Mit einer tätschelnden Bewegung werden die Worte über die Zunge gerollt. Der Dialekt kommt den Uwissenden als putzige Blackbox entgegen. Ein bisschen Lokalkolorit. Es funkelt in der Sonne. Provinciality as a cute soft spot for those who don’t understand. Next to the regional dialect, the sociolect relies on the varieties educed by a certain group respectively related to social factors. Der Dialekt, die alte Schachtel, verhält sich ebenso wie die Rundsäule als Träger. As an almost romantic fiction the box helps to collect (memory?) and pleases the human need to collect and to put things into order. It is self-contained. Do-it-yourself. Ich schreibe über eine Ausstellung, von der ich nur die äußeren Bedingungen gesehen habe. Macht aber nichts, wir sprechen ja die gleiche Sprache.

– Cornelia Lein