The purpose of this text is to run in tandem with the “9th Norwegian Sculpture Biennial” – sometimes to work the pedals helping to scale a steep curatorial climb, at other times to kick back in the rear seat leaving the huff and puff to the artworks on view. Some apology is needed for my presuming to write in English. I was led to do so by the conviction, mistaken perhaps, that the process of translation would rob the essay of its individual and personal character, which seems so much to be desired. The observant reader might cast the occasional glance at the Norwegian text, published to the left of this English version, to notice discrepancies and, with more advanced comprehension of Norwegian, even contradictions. This is not a trick to add confusion to my multi-lingual readers, but rather an acknowledgement of the fact that an exhibition that purports in its title to be “Norwegian” needs more than mere translation to escape provincial navel-gazing. We shall proceed to unpack the exhibition, but first a nod to the conventions of curatorial introductions: I heartily welcome you to “The 9th Norwegian Sculpture Biennial” at the Vigeland Museum.
“The 9th Norwegian Sculpture Biennial” is based on an open call for applications from artists based in Norway or Norwegian artists living abroad. This sets it apart from the regime of thematic investigation that underpins most other biennial exhibitions of contemporary art. Since the selection of artists comes without the usual thematic baggage, the work of this essay will be to situate the works in their surroundings and use them as a sounding board for the questionable category of “Norwegian Sculpture”. Thus the scope of the show is not national or representative, but local and particular – local and particular to the museum itself. The specifics of the museum and the generics of the exhibition format are the two defining characteristics of the “9th Norwegian Sculpture Biennial”, and conveying them to an international audience will be the task of this essay. Insight into the interplay of the works in the exhibition and their surroundings is reached through the medium of language. Thus it is not to wonder that as the language changes so do some of the insights and conclusions.
It is my great pleasure to present the 35 artists in “The 9th Norwegian Biennial of Sculpture” to an international audience. As the exhibition takes place in the Vigeland Museum, many will no doubt also encounter the life and work of Gustav Vigeland for the first time. The permanent monographic presentation of the artist’s career will supply a narrative to the miscellaneous nature of the contemporary survey show, and I will go on to argue that the meeting of the two brings unexpected qualities into view on both sides. In the “9th Norwegian Biennial of Sculpture” the 35 invited artists become entangled with the life and work of Gustav Vigeland, which allows aspects of the Vigeland Museum to appear through the lens of contemporary sculpture.
Inger Wold Lund, Hender trenger hender/ Hands Need Hands, 2017 , Audio tour: 25 min 03 sec / 24 min 51 sec , Read by: Jana Fröberg
Andreas Öhman, AppeaR, 2015 – 2017 , Digital download, 200MB
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, meshed shawl, melted lead types, faux crocodile leather pants, sheep’s wool, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam; Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, customized Issey Miyake pants with ink-jet on silk patches, sheep’s wool, rabbit’s fur, melted lead types, welded steel and polyurethane foam
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, meshed shawl, melted lead types, faux crocodile leather pants, sheep’s wool, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam; Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, customized Issey Miyake pants with ink-jet on silk patches, sheep’s wool, rabbit’s fur, melted lead types, welded steel and polyurethane foam
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, meshed shawl, melted lead types, faux crocodile leather pants, sheep’s wool, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam; Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016 , Cast bronze, customized Issey Miyake pants with ink-jet on silk patches, sheep’s wool, rabbit’s fur, melted lead types, welded steel and polyurethane foam
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016, Cast bronze, melted lead types, ripped shawl, found brass belt, customized Issey Miyake pants, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016, Cast bronze, melted lead types, ripped shawl, found brass belt, customized Issey Miyake pants, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam
Eirik Sæther, Reports On a Shy, Humble and Wonderful Human Being, 2016, Cast bronze, melted lead types, ripped shawl, found brass belt, customized Issey Miyake pants, rabbit’s fur, welded steel and polyurethane foam
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Ragna Bley, Empire Prefers Quiet Methods, 2013, Polyurethane, acrylic, Dimensions variable
Ragna Bley, Empire Prefers Quiet Methods, 2013, Polyurethane, acrylic, Dimensions variable
Ragna Bley, Empire Prefers Quiet Methods, 2013, Polyurethane, acrylic, Dimensions variable
Ragna Bley, Empire Prefers Quiet Methods, 2013, Polyurethane, acrylic, Dimensions variable
Ann Cathrin November Høibo & Linn Pedersen, Lots of love, 2017, Beech, sheepskin, brass, parts of gynecologist chair, Stokke Tripp Trapp chair, cotton thread, 158x150x46cm
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
Anne Guro Larsmon, A laboratory assemblage of ethnographic components; Species, Tools and Fluid left to cool in the absence of an organized body, 2017, Fused glass, laboratory burette clamps, thermometer clamps, steel plates, steel rods, neon lights, transformers, magnifying glass, Dimensions variable
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Carl Mannov, Fauno_chiamando, 2017, Video loop on flat panel TV, aluminum, plywood, fabric, valchromat, TV mount, ethafoam and plaster replica on dehumidifiers (courtesy of The Vigeland Museum), Dimensions variable
Carl Mannov, Untitled (sleep), 2017, Chalk and egg tempera on stoneware, plywood, book, faux marble foil, acrylic and binders (courtesy of The Vigeland Museum), 120x40x40cm
Carl Mannov, Untitled (sleep), 2017, Chalk and egg tempera on stoneware, plywood, book, faux marble foil, acrylic and binders (courtesy of The Vigeland Museum), 120x40x40cm
Carl Mannov, Untitled (sitter), 2017, Chalk and egg tempera on glazed stoneware, gift shop books and visitors stool (courtesy of The Vigeland Museum), Dimensions variable
Carl Mannov, Untitled (sitter), 2017, Chalk and egg tempera on glazed stoneware, gift shop books and visitors stool (courtesy of The Vigeland Museum), Dimensions variable
Carl Mannov, Untitled (sitter), 2017, Chalk and egg tempera on glazed stoneware, gift shop books and visitors stool (courtesy of The Vigeland Museum), Dimensions variable
Carl Mannov, Untitled (sitter), 2017, Chalk and egg tempera on glazed stoneware, gift shop books and visitors stool (courtesy of The Vigeland Museum), Dimensions variable
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Marte Johnslien, Forloren form, 2017, Plaster, iron, aluminum, ceramic, iron oxide, textile, Variable dimensjoner
Marte Johnslien, Forloren form, 2017, Plaster, iron, aluminum, ceramic, iron oxide, textile, Variable dimensjoner
Marte Johnslien, Forloren form, 2017, Plaster, iron, aluminum, ceramic, iron oxide, textile, Variable dimensjoner
Marte Johnslien, Forloren form, 2017, Plaster, iron, aluminum, ceramic, iron oxide, textile, Variable dimensjoner
Marte Johnslien, Forloren form, 2017, Plaster, iron, aluminum, ceramic, iron oxide, textile, Variable dimensjoner
Snorre Ytterstad, Target Sculpture no. 5, 2014, MDF, steel, Ø 182cm
Snorre Ytterstad, Target Sculpture no. 5, 2014, MDF, steel, Ø 182cm
Snorre Ytterstad, Target Sculpture no. 5, 2014, MDF, steel, Ø 182cm
Stian Eide Kluge, Untruth #01 2017, Ash wood, plexiglass, laminated glass, styrofoam, plastic film, red oak veneer, water colour, bitumen, plastic tape, spray foam, silicone, steel brackets, 170x182x96cm
Stian Eide Kluge, Untruth #01 2017, Ash wood, plexiglass, laminated glass, styrofoam, plastic film, red oak veneer, water colour, bitumen, plastic tape, spray foam, silicone, steel brackets, 170x182x96cm
Stian Eide Kluge, Untruth #02, 2017, Ash wood, Plexiglass, laminated glass, styrofoam, plastic film, red oak veneer, water colour, bitumen, plastic tape, spray foam, silicone, steel brackets, 168x157x123cm
Stian Eide Kluge, Sub-zeroed Large Cube (Effigy) #01, 2016, Laminated glass, silicone, water, milk, oil drum closure, flock, modified freezer, 118x59x68cm
Stian Eide Kluge, Sub-zeroed Large Cube (Effigy) #01, 2016, Laminated glass, silicone, water, milk, oil drum closure, flock, modified freezer, 118x59x68cm
Stian Eide Kluge, Sub-zeroed Large Cube (Effigy) #03, 2016, Laminated glass, silicone, water, milk, oil drum closure, flock, modified freezer, 116x60x67cm
Stian Eide Kluge, Sub-zeroed Large Cube (Effigy) #03, 2016, Laminated glass, silicone, water, milk, oil drum closure, flock, modified freezer, 116x60x67cm
Morten Norbye Halvorsen, Bob 2017, Sound file, loudspeaker installation, approx. 60 min loop
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Daisuke Kosugi, Gate control, pain (clumsy hand sample), 2017, Bamboo, hemp, leather, gauze, Four sculptures on customized stands, each 200x30x30cm
Magnus Pettersen, Untitled (MP1.NO) 2017, Concrete, pigment, iron, 92x210x90cm
Magnus Pettersen, Untitled (MP1.NO) 2017, Concrete, pigment, iron, 92x210x90cm
Magnus Pettersen, Untitled (MP1.NO) 2017, Concrete, pigment, iron, 92x210x90cm
Magnus Pettersen, Untitled (MP1.NO) 2017, Concrete, pigment, iron, 92x210x90cm
Jon Eirik Kopperud, The Stutterer, 2017, 35 mm film transferred to HD digital, 10 min
Jon Eirik Kopperud, The Stutterer, 2017, 35 mm film transferred to HD digital, 10 min
Ingrid Furre, en neve salt / a handful salt, 2017, Tin, vinamold, epoxy resin, Dimensions variable
Ingrid Furre, en neve salt / a handful salt, 2017, Tin, vinamold, epoxy resin, Dimensions variable
Ingrid Furre, en neve salt / a handful salt, 2017, Tin, vinamold, epoxy resin, Dimensions variable
Pedro Gómez-Egaña, The Great Learning, 2015, Copper cylinder, microfilament line, galvanised steel, iron, 5x5x3m
Pedro Gómez-Egaña, The Great Learning, 2015, Copper cylinder, microfilament line, galvanised steel, iron, 5x5x3m
Pedro Gómez-Egaña, The Great Learning, 2015, Copper cylinder, microfilament line, galvanised steel, iron, 5x5x3m
Tora Dalseng, city picnic, 2017, Mixed media, Dimensions variable
Tora Dalseng, city picnic, 2017, Mixed media, Dimensions variable
Tora Dalseng, city picnic, 2017, Mixed media, Dimensions variable
Tora Dalseng, city picnic, 2017, Mixed media, Dimensions variable
Tora Dalseng, city picnic, 2017, Mixed media, Dimensions variable
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Camilla Steinum, Beater, 2017, Bronze, 74x25cm
Camilla Steinum, Dont’t Sleep On, 2017, Wool and metal, 129x173x153cm
Camilla Steinum, Dont’t Sleep On, 2017, Wool and metal, 129x173x153cm
Camilla Steinum, Determined Nap, 2017, Wool and metal, 127x183x200cm
Camilla Steinum, Discontent Slumber, 2017, Wool and metal, 128x101x100cm
Camilla Steinum, Discontent Slumber, 2017, Wool and metal, 128x101x100cm
Camilla Steinum, Beater, 2017, Bronze
Eirik Senje, Oppriktighet / Sincerity, 2017, Tempera, shellac, charcoal, vinyl paint, wax, gesso, plaster, jute, styropor, steel, aluminium, 153x313x5cm
Eirik Senje, Oppriktighet / Sincerity, 2017, Tempera, shellac, charcoal, vinyl paint, wax, gesso, plaster, jute, styropor, steel, aluminium, 153x313x5cm
Eirik Senje, Oppriktighet / Sincerity, 2017, Tempera, shellac, charcoal, vinyl paint, wax, gesso, plaster, jute, styropor, steel, aluminium, 153x313x5cm
The 9th Norwegian Sculpture Biennial, Life and Work, 2017, exhibition view
Gernot Wieland, Marianne Zamecznik & Carla Åhlander, Patterns, 2017, Video, 8 min, stereo sound
Petter Ballo, Whale Tree, 2017, Performances, actions, events, To be announced during the exhibition
Petter Ballo, Whale Tree, 2017, Performances, actions, events, To be announced during the exhibition
Petter Ballo, Whale Tree, 2017, Performances, actions, events, To be announced during the exhibition
Petter Ballo, Whale Tree, 2017, Performances, actions, events, To be announced during the exhibition
Anders Holen, Magnetoceptic Relief, 2017, Cast jesmonite, stainless steel, aluminium, neodymium magnets, epoxy, water, plexiglas, 165cm, Ø 40cm
Anders Holen, Magnetoceptic Relief, 2017, Cast jesmonite, stainless steel, aluminium, neodymium magnets, epoxy, water, plexiglas, 165cm, Ø 40cm
Anders Holen, Magnetoceptic Relief, 2017, Cast jesmonite, stainless steel, aluminium, neodymium magnets, epoxy, water, plexiglas, 165cm, Ø 40cm
Hanne Lippard, Mistakes Made, 2016, Digital audio, Lengde: 3’ 50’’
Ronny Faber Dahl, Complementary Margins, 2016, Textile, Series of 4, each 137 x 67cm
Ronny Faber Dahl, Complementary Margins, 2016, Textile, Series of 4, each 137 x 67cm
Ronny Faber Dahl, Complementary Margins, 2016, Textile, Series of 4, each 137 x 67cm
Ronny Faber Dahl, Complementary Margins, 2016, Textile, Series of 4, each 137 x 67cm
Anna Daniell, The Locals, 2017, During the exhibition the artist will collaborate with people from the fifteen districts of Oslo to make fifteen sculptures. The sculptures will be placed in the courtyard as they are completed
Anna Daniell, The Locals, 2017, During the exhibition the artist will collaborate with people from the fifteen districts of Oslo to make fifteen sculptures. The sculptures will be placed in the courtyard as they are completed
Marthe Ramm Fortun, Gå som et vrengt arkiv, 2017, Performance
Hanne Lippard, ThisEmbodiment, 2017, Performance, Duration varable
Hanne Lippard, ThisEmbodiment, 2017, Performance, Duration varable
Hanne Lippard, ThisEmbodiment, 2017, Performance, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Daisuke Kosugi, Caught up in the universal body, 2017, Performance, with Azumaru and Ingvild Isaksen, Duration varable
Ane Graff, The Bodily Life, 2017, Performance, 12 min
Ane Graff, The Bodily Life, 2017, Performance, 12 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min
Sandra Mujinga, Clear as Day, 2017, Performance, Approx. 50 min